-
1 flight recorder
flight recorderflight recorder ['flait ri'klucida sans unicodeɔfont:də] <->sostantivo Maskulin(aero:scatola nera) Blackbox Feminin, Flugschreiber MaskulinDizionario italiano-tedesco > flight recorder
2 flight recorder
Any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of complementing accident/incident investigation.Note.— See Annex 6, Parts I, II and III, for specifications relating to flight recorders.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 13)The note to the official definition appears only in Annex 13.Любoй сaмoпишущий прибoр, устaнaвливaeмый нa бoрту вoздушнoгo суднa в кaчeствe дoпoлнитeльнoгo истoчникa свeдeний для прoвeдeния рaсслeдoвaния aвиaциoннoгo прoисшeствия/инцидeнтa.Примечание. Teхничeскиe трeбoвaния к бoртoвым сaмoписцaм привoдятся в Прилoжeнии 6, чaсти I, II и III.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight recorder
3 flight recorder
flight recorder noun черный ящик (на самолете)4 flight recorder
caja negra5 flight recorder
flight recorder[´flaitri¸kɔ:də] n черна кутия на самолет.6 flight recorder
flight recorder7 flight recorder
8 flight recorder
9 flight recorder
nounFlugschreiber, der* * *ˈflight re·cord·ern Flugschreiber m* * ** * *nounFlugschreiber, der10 flight recorder
N1. फ्लाइट\flight recorderरिकॉर्डर\{हवाई जहाज़ की उड़ान की जानकारी रखने वाला यंत्र\}In time of accidents to airoplanes the reasons can be found out by study of data recorded in the flight recorder.11 flight recorder
flight re.cord.er[fl'ait rikɔ:də] n registro de vôo, caixa preta.12 flight recorder
'flight re·cord·er nFlugschreiber m13 flight recorder
English-Russian big polytechnic dictionary > flight recorder
14 flight recorder
recorder chart — запись на ленте самописца; лента самописца
15 flight recorder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight recorder
16 flight recorder
возд. бортовой регистраторАнгло-русский словарь технических терминов > flight recorder
17 flight recorder
18 flight recorder
1) Авиация: чёрный ящик2) Космонавтика: бортовой самописец3) Воздухоплавание: бортовой регистратор19 flight recorder
20 flight recorder
[`flaɪt`rɪkɔːdə]бортовой регистраторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flight recorder
См. также в других словарях:
Flight-Recorder — Flight Re|cor|der, auch Flight|re|cor|der [ flaitrikɔ:də] der; s, <aus gleichbed. engl. flight recorder zu flight »Flug« u. recorder, vgl. ↑Rekorder> Flugschreiber, Flugdatenregistriergerät … Das große Fremdwörterbuch
flight recorder — /flait reˈcɔrder, ingl. ˈflaɪtrɪˌkɔːdə(r)/ [loc. ingl., comp. di flight «volo» e recorder «registratore»] loc. sost. m. inv. (aer.) registratore di volo, scatola nera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flight recorder — flight recorders N COUNT On an aeroplane, the flight recorder is the same as the black box … English dictionary
flight recorder — ► NOUN ▪ an electronic device in an aircraft that records technical details during a flight, used in the event of an accident to discover its cause … English terms dictionary
flight recorder — n. an electronic module, designed to survive a crash, fire, etc., that records flight data, as altitude, airspeed, and aircrew conversations … English World dictionary
Flight-Recorder — [ flaɪt rɪ kɔːdə, englisch] der, s/ , das Flugdatenregistriergerät … Universal-Lexikon
flight recorder — (izg. flȃjt rekórder) m DEFINICIJA tehn. sprava u avionu koja bilježi tehničke pojedinosti za vrijeme leta i koja se ispituje kad se dogodi nesreća; crna kutija ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Flight recorder — A flight recorder is a recorder placed in an aircraft for the purpose of facilitating the investigation of an aircraft accident or incident. For this reason, they are required to be capable of surviving the conditions likely to be encountered in… … Wikipedia
flight recorder — noun : a crashworthy instrument for recording flight data (as airspeed or altitude) compare black box 2 herein * * * noun, pl ⋯ ers [count] : a device on an aircraft that records information (such as airspeed and altitude) about a flight ◇ If an… … Useful english dictionary
flight recorder — an electronic device aboard an aircraft that automatically records some aspects of the aircraft s performance in flight. [1945 50] * * * Instrument that records the performance and condition of an aircraft in flight. Regulatory agencies require… … Universalium
flight recorder — A general term applied to any instrument or device that records information about the performance of an aircraft in flight or about conditions encountered in flight. Flight recorders may make records of air speed, altitude, direction, outside air … Aviation dictionary